| | Nouveau Larousse Algérien |  |
|
+20toxic paracetamol baby-suri Mickael luciano7 ccamou Filobasidila ally Rima soprano_87 mariella Zéphorine Dr.Biba student-med Amir Hope Asma princesse hyacinthe Sara 24 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
ally
Eplucheur de patate
Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 08/06/2008
| Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien  20/06/08, 10:46 am | |
| des explications simples comprises de tous! ça veut tout dire quoi! très réussi je dois dire  | |
|
| | |
soprano_87
Général Major
 Nombre de messages : 2597
Age : 36
Localisation : cadix
Emploi/loisirs : aggresseur /dormeur
Niveau : Pharmacien Biologiste
Date d'inscription : 20/04/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/06/08, 12:39 pm | |
| notre langue regorge de mots bizarres  | |
|
| | |
Dr.Biba
Général Major
 Nombre de messages : 5963
Age : 35
Localisation : Home Sweet Home
Emploi/loisirs : hiding sadness and pretending to be happy
Niveau : Docteur en pharmacie
Date d'inscription : 21/04/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/06/08, 02:43 pm | |
| AVOCAT > Seule personne qui écrit un document de 10.000 mots et l'intitule "Sommaire". ( Franz Kafka) là chui pa d'accord du tt  | |
|
| | |
Filobasidila
Général
Nombre de messages : 7065
Age : 34
Localisation : Hosto psychiatrique
Emploi/loisirs : Glandeuse professionnelle
Niveau : Dr en pharmacie
Date d'inscription : 18/04/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 21/06/08, 10:28 am | |
| - Citation :
- DÉMOCRATIE
> Régime où tout le monde a le droit de dire que l'on est en dictature. (Georges Hahn) le monde à l'envers ...et oui  | |
|
| | |
ccamou
Caporal
Nombre de messages : 634
Date d'inscription : 24/04/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 18/08/08, 09:09 pm | |
| | |
|
| | |
luciano7
Soldat
Nombre de messages : 304
Age : 36
Emploi/loisirs : sport natation
Niveau : bac+2
Date d'inscription : 20/09/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 12:04 pm | |
| papier = karet . la gréve= lesagréve. tracteur =trectour. pomade=farmada . journal= jornane. | |
|
| | |
Mickael
Lieutenant
Nombre de messages : 1738
Age : 34
Emploi/loisirs : Net , Tv, Dormir :P
Niveau : 4eme étage
Date d'inscription : 16/09/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 01:12 pm | |
| tomate = tomatiche constat = causta ordinateur = ondinatour casrole = casrona veste = fista ............. et pleins dautre mots ! ki netfakar nzidelkoum  | |
|
| | |
baby-suri
Soldat
Nombre de messages : 263
Age : 36
Niveau : 5
Date d'inscription : 14/09/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 09:15 pm | |
| sans oublier ce genre d'expressions qui enrichissent notre DARJA  yermi lma, darbouh blouha= lowhouh=largaweh...., rah ndepress  il chtou=il pleut,  | |
|
| | |
paracetamol
Eplucheur de patate
Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 25/07/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 09:37 pm | |
| eau potable== 3ayn boutambel maison de secours==mizan essoukar  | |
|
| | |
toxic
Capitaine
Nombre de messages : 2812
Age : 35
Localisation : Quelques Part.
Emploi/loisirs : regréter mes choix
Niveau : nzid kas :@
Date d'inscription : 06/05/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 09:38 pm | |
| ambulance----- lambilance | |
|
| | |
paracetamol
Eplucheur de patate
Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 25/07/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 09:39 pm | |
| | |
|
| | |
rhiziuo
Caporal
Nombre de messages : 715
Localisation : Au boulot
Emploi/loisirs : Encore faut-il avoir du temps libre pour avoir des loisirs :(
Niveau : Immunophobe
Date d'inscription : 17/07/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 09:40 pm | |
| import export= port export | |
|
| | |
Hope
Soldat
Nombre de messages : 488
Age : 110
Date d'inscription : 27/04/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 09:41 pm | |
| - Citation :
- eau potable== 3ayn boutambel
maison de secours==mizan essoukar ag - Citation :
- ence== les urgences
 vous exagérez là , non
Dernière édition par Hope le 10/10/08, 12:33 pm, édité 2 fois | |
|
| | |
toxic
Capitaine
Nombre de messages : 2812
Age : 35
Localisation : Quelques Part.
Emploi/loisirs : regréter mes choix
Niveau : nzid kas :@
Date d'inscription : 06/05/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 09:42 pm | |
| - Citation :
- Suspect vous exagérer là , non Suspect
mais c'est la vérité on invente rien  | |
|
| | |
elmalez
Garde champêtre
Nombre de messages : 128
Age : 37
Date d'inscription : 03/09/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 10:51 pm | |
| lol! é wi c l'argotisme à l'algeriènne
on pourrait ajouter:
par brise= barbrise
la voiture=watoura
je m'enfiche= ma portaliche
operation=paratioune | |
|
| | |
rhiziuo
Caporal
Nombre de messages : 715
Localisation : Au boulot
Emploi/loisirs : Encore faut-il avoir du temps libre pour avoir des loisirs :(
Niveau : Immunophobe
Date d'inscription : 17/07/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 10:53 pm | |
| portable=cartable ( ça c dans le dico de ma gd mere) | |
|
| | |
rhiziuo
Caporal
Nombre de messages : 715
Localisation : Au boulot
Emploi/loisirs : Encore faut-il avoir du temps libre pour avoir des loisirs :(
Niveau : Immunophobe
Date d'inscription : 17/07/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 10:59 pm | |
| jus de banane= jus dorange te3 banane
lécole=lakoul
infirmier=firmli
chambre=chambra | |
|
| | |
elmalez
Garde champêtre
Nombre de messages : 128
Age : 37
Date d'inscription : 03/09/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 11:03 pm | |
| la robe blanche bida lol, c'est marrant ça | |
|
| | |
Asma
Soldat
Nombre de messages : 434
Date d'inscription : 03/05/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 11:09 pm | |
| pharmacien = ybi3 eddoua  | |
|
| | |
elmalez
Garde champêtre
Nombre de messages : 128
Age : 37
Date d'inscription : 03/09/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 11:29 pm | |
| et wi on nous prend pour des commerçants! | |
|
| | |
elmalez
Garde champêtre
Nombre de messages : 128
Age : 37
Date d'inscription : 03/09/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/09/08, 11:32 pm | |
| une table=tabla
les unités=zwanète
torchon=tarchoune | |
|
| | |
Dr.Biba
Général Major
Nombre de messages : 5963
Age : 35
Localisation : Home Sweet Home
Emploi/loisirs : hiding sadness and pretending to be happy
Niveau : Docteur en pharmacie
Date d'inscription : 21/04/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 05/12/08, 11:46 am | |
| Imaginons une scénette entre deux jeunes très imprégnés d’algérianisme. L’un d’eux parle : "Ched–med ya chriki et Bla smir : Houkouma rahi tqêrâdj. Lik, cheft anissati ? zoudj stiluwet bleus rahoum iâemrou fel qraâ. N’talagaw mour el Aicha. Djib mâak lkemmoun. Akhir kalima chriki ! "
Littéralement, les propos du jeune locuteur donnent : "donnant-donnant mon ami et sans attirer l’attention : les flics nous surveillent. Tu vois la Marutti ? Deux stylos bleus(deux policiers) nous épient. On se voit, après la dernière prière. N’oublie pas le cumin (l’argent). C’est mon dernier mot mon ami !". N’est-ce pas que c’est une langue non officielle, non étrangère et non nationale ? | |
|
| | |
babezien
Eplucheur de patate
Nombre de messages : 5
Localisation : kouba
Emploi/loisirs : futur chomeur
Date d'inscription : 20/12/2008
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien 20/12/08, 06:45 pm | |
| le français Algerianizè........ avant on le parlè, aujourd hui on l'ecrit [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] | |
|
| | |
KGB
Garde champêtre
Nombre de messages : 160
Localisation : qq part
Date d'inscription : 05/11/2008
| |
| | |
hyacinthe
Sergent
Nombre de messages : 1473
Age : 35
Localisation : sbitaaaaaaaar
Emploi/loisirs : vivre ds un monde parallele loin de pharma
Niveau : Docteugh
Date d'inscription : 02/05/2008
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Nouveau Larousse Algérien | |
| |
|
| | |
| | Nouveau Larousse Algérien | |
|
