Assegas Amegaz 2961

Sujet: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 12:15 pm

Assegas Amegaz 2961

Le Nouvel An Berbère Yennayer 2961 explications...

Pourquoi célébrer Yennayer ?
Un philosophe définissait l’Histoire comme tout ce qui nous reste lorsque nous avons tout perdu. Pour que l’identité, la culture, et par là même toutes les particularités de tout un peuple, ne rejoignent pas le cimetière de Histoire, il convient de maintenir, entretenir et raviver toutes ses composantes. Une telle tâche n’a rien d’ostracisme : l’Humanité et l’Universel n’étant que la somme des différentes composantes qui constituent ce Monde dans lequel nous vivons. Par ailleurs, étant donné le jeu verrouillé imposé par les différents pouvoirs successifs au sein de Tamazgha, la patrie de notre Peuple, de notre Culture, de notre Histoire et de notre Identité, la Diaspora Amazigh se trouve aujourd’hui de fait investie d’une part de responsabilité liée à la sauvegarde et à la revivification de sa propre identité et de sa propre culture en attendant des lendemains meilleurs. Par conséquent, c’est dans ce double cadre bien défini que s’inscrit la célébration de Yennayer (le nouvel an Amazigh) par la Diaspora Amazigh.

Qu’est-ce que Yennayer

Yennayer est la fête célébrant le passage au nouvel an par les Imazighen. Ce jour correspond au 12 janvier du calendrier grégorien, devenu universel. À l’instar des autres civilisations dans le Monde (russes, chinoise, celtes, arabes, ottomanes etc.), les Imazighen avaient donc leur propre calendrier bien ancien, basé à la fois sur les changements de saisons et les différents cycles de la végétation qui déterminent les moments cruciaux à l’agriculture, et sur les positionnements des astres comme la lune et le soleil. À l’Arrivée des Romains, un autre calendrier (le calendrier Julien), allait se substituer au calendrier autochtone, qui ne répondait plus aux nouvelles saisons nées des innovations agricoles. Le 12 janvier du calendrier Julien (institué en 45 av. J.-C. par l’Empereur Jules César) correspond donc au 1er janvier du calendrier grégorien actuel (instauré par le pape Grégoire XIII en 1582).

Pourquoi le 12 janvier 2961

L’avènement de Yennayer de l’an 951 avant Jésus-Christ du calendrier grégorien correspond à un événement politique de portée incommensurable pour les Imazighen. Nombreux dans les différentes armées des Pharaons, les Imazighen allaient peu à peu s’affirmer et influencer les Rois Pharaons. C’est ainsi qu’ils réussirent à arracher leur droit à observer leur propres rites comme les cultes funéraires, pratique spirituelle d’importance capitale à l’époque. Il en fut une qui ne pouvait passer inaperçue, le rite funéraire organisé à la mort de Namart, père de Sheshonq I qui allait bientôt être le fondateur de la XXIIème dynastie pharaonique. En effet, en l’an 950 av. J.-C., à la mort du Pharaon Psoussenes II, un amazigh répondant au nom de Sheshnaq accède au statut de Pharaon d’Egypte en soumettant tout le Delta du Nil (berbère fondateur de la XXIIe dynastie en Egypte), ainsi que la grande prêtrise égyptienne sous son autorité, et fonda sa capitale à Bubastis. Auparavant, Chechonq I régnait sur un territoire allant de la partie orientale de la Libye actuelle jusqu’au delta du Nil. Il régna sur l’Egypte en tant que Pharaon de 950 jusqu’à 929 av. J.-C. Soucieux de respecter la tradition pharaonique, son fils épousa la princesse Makara, fille du défunt Pssossenes II. En commémorant cet événement, Yennayer devient également le symbole des retrouvailles entre les Imazighen et leur histoire plusieurs fois millénaire, de laquelle ils ont été injustement spoliés depuis maintenant deux millénaires.

La célébration de Yennayer

Pour les Imazighen, Yennayer est d’abord une porte qui s’ouvre sur le nouvel an et appelée ’tabburt useggwass’ (la porte de l’année). Sa célébration s’explique par l’importance accordée aux rites et aux superstitions de l’époque dont certaines subsistent encore de nos jours. La période en question attire particulièrement l’attention car la saison correspond à l’approche de la rupture des provisions gardées pour l’hiver. Il convient donc de renouveler ses forces spirituelles en faisant appel aux rites. À cette époque de l’année, le rite doit symboliser la richesse. Ainsi, pour que la nouvelle année entamée soit plus fructifiante et la terre plus fertile, il convient de se purifier et de nettoyer les lieux. On obéit également aux lois rituelles tel que le sacrifice d’un animal (Asfel) sur le seuil de l’année, comme on le fait encore de nos jours sur les fondations d’une nouvelle bâtisse. Le rituel asfel symbolise l’expulsion des forces et des esprits maléfiques pour faire place aux esprits bénéfiques qui vont nous soutenir l’année durant. Si les moyens le permettent, seront sacrifiés autant de bêtes qu’il y a de membres de famille. La tradition a retenu le sacrifice d’un coq par homme, une poule par femme et les deux ensembles pour les femmes enceintes afin de ne pas oublier le futur bébé. A défaut de viande, chaque membre de famille sera représenté par un oeuf surmontant une couronne de pâtes. Le dîner ce jour là sera servi tard e t se doit d’être copieux, ce qui aux yeux des Imazighens augurera une année abondante. La viande de l’animal sacrifié y sera servie conformément au rite. Certains ne pouvant se permettre un tel sacrifice, servent de la viande sèche, comme acedluh, gardée pour de pareilles occasions : un Yennayer sans la viande fût-elle sèche n’en était pas un ! Lors du dîner, une cérémonie est prononcée afin de préserver les absents et de faire que l’année soit bonne. Les absents ne seront pas les oubliés du repas : des cuillers disposées par la mère symbolisent leur présence et une proportion symbolique leur sera laissée dans le plat collectif, sensé rassembler toutes les forces de la famille. Après le repas il convient de vérifier si tout le monde a mangé à sa fin. C’est la maîtresse des lieux internes (la grand-mère ou la mère) qui pose la question aux enfants pour savoir s’ils ont mangé à leur faim : la réponse est necca nerwa (oui nous avons mangé et sommes rassasiés). La maîtresse des lieux n’oublie pas non plus les proches ou les voisins, lesquelles lui rendent également des aliments différents : il n’est pas de coutume de laisser balader des ustensiles vides le jour de laawachar (jour béni). La fête garde de sa saveur pendant les quelques jours qui suivent l’événement. Les nouveaux ustensiles rangés après la dernière célébration vont redescendre de tareffit (étagère), on prépare lesfenj (des beignets), tighrifin (crêpes), et tous autres plats et gâteaux rappelant une saveur rare fût-elle importée. Seront également au rendez-vous les fruits secs amassés ou achetés le reste de l’année, figues sèches, amandes, noisettes, dattes, etc.
Un autre rite est pratiqué : le carnaval. Les enfants se masquent à l’aide d’une courge évidée, percée de trous pour les yeux et la bouche ; on colle des fèves qui seront des dents et des poils de chèvre pour la barbe et les moustaches. Ils vont par petits groupes à travers les ruelles et et font des collectes.

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 12:26 pm

merci beaucoup pour le sujet lana cheers

c'est très intéressant, nous comme chaque année on fait un diner (du couscous avec du poulet) pour marquer l'évenement !

et Assougass amégaz pour tous et toutes cheers

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 12:39 pm

ici les chawi font se qu'on appelle " saba7 mwakel" c adire qu'il réalise 7 plats traditionels hihi

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 12:42 pm

oui je sais lol , meme au bled (en kabylie) ils font bcp de choses, diner et khfaf et tighrifin (les crêpes ) et beaucoup de choses .. halaa l'ambiance :p mais ici à ALger on fait seulement le diner lol!

Ps: tu sais quand t'as posté ce sujet et vue que t'es à Batna je pensais que t'étais une chawiya :p

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 01:22 pm

merci lana pour le topic, très instructif Smile

et bonne année tout le monde cheers

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 03:05 pm

Assegas amegaz à toutes et à tous.

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 04:19 pm

AssEgas AmEgaz 2961
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 04:24 pm

yennayer ameggaz a yellin thabburt iw seggwas amaynuth ad yeglun s lehna, dh lfarh akw d watas n sehha. assgwas ameggaz 2961 i kounwi ek thwacult- enwen

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 04:28 pm

hyacinthe a écrit:: yennayer ameggaz a yellin thabburt iw seggwas amaynuth ad yeglun s lehna, dh lfarh akw d watas n sehha. assgwas ameggaz 2961 i kounwi ek thwacult- enwen

Huh?!
Oui! J'ai tt compriis! ^^
O__o" !! ^^

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 05:16 pm

S_R_H a écrit:: merci lana pour le topic, très instructif et bonne année tout le monde

XD

ps : j'adore ton avatar Razz

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 05:26 pm

Goutte De Rosée a écrit:

hyacinthe a écrit:: yennayer ameggaz a yellin thabburt iw seggwas amaynuth ad yeglun s lehna, dh lfarh akw d watas n sehha. assgwas ameggaz 2961 i kounwi ek thwacult- enwen

Huh?!
Oui! J'ai tt compriis! ^^
O__o" !! ^^

héhé moi j'ai tout compris Cool

en résumé c'est bonne année avec pleins de souhaits dits en kabyle :p

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 05:43 pm

Filobasidila a écrit:: héhé moi j'ai tout compris en résumé c'est bonne année avec pleins de souhaits dits en kabyle :p

Ahh ok! xDD
Mercii pour la traduction Filoo! Voila un job que tu peux faire en plus de la pharma loll! Interprète Kabyle - Arabe - Fr!

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 05:49 pm

tte une polémique!!

bon j'explique: yennayer ameggaz (bon janvier kabyle) ayellin thabburt iw segwass amaynuth (qui ouvre la porte pr une année heureuse) ad yeglun selahna (qui va ramener la paix) dh elfarh ekw dh watas nessaha ( et la joie et bcp de santé) assgwas ameggaz 2961 i kounwi ek thwacult- enwen (bonne année 2961 pour vous et tte votre famille)

j'espere que c'est clair maintenant

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 05:57 pm

hyacinthe a écrit:: tte une polémique!!

bon j'explique: yennayer ameggaz (bon janvier kabyle) ayellin thabburt iw segwass amaynuth (qui ouvre la porte pr une année heureuse) ad yeglun selahna (qui va ramener la paix) dh elfarh ekw dh watas nessaha ( et la joie et bcp de santé) assgwas ameggaz 2961 i kounwi ek thwacult- enwen (bonne année 2961 pour vous et tte votre famille)

j'espere que c'est clair maintenant

Lolll! Ouiii bcpp pluus claire! Merciiii! :DD
Je vais la copier fi facebook! Et ki i9oulouli qsq ça veut dire, je copie la traduction! Nyahaha! xD Ze3ma je comprend le Kabyle!

Mercii, c'est gentiil de ta parrt! ^^

Sujet: Re: Assegas Amegaz 2961 12/01/11, 05:59 pm

BONNE FETE à NOUS LES KABYLES cheers

trés bon sujet, g appri bcp de choses .. merci

Citation :: Un autre rite est pratiqué : le carnaval. Les enfants se masquent à l’aide d’une courge évidée, percée de trous pour les yeux et la bouche ; on colle des fèves qui seront des dents et des poils de chèvre pour la barbe et les moustaches. Ils vont par petits groupes à travers les ruelles et et font des collectes.

ça ressemble à hallowin si je ne m'abuse, mm pas foutus d'inventer leur propres rites geek

; bon pr les friandises ils peuvent tjs attendre les petites enfants; déja ke pr lkhobs el yabes les gens ont du mal .. Rolling Eyes

Citation :: Si les moyens le permettent, seront sacrifiés autant de bêtes qu’il y a de membres de famille.

un poulet pr moi tte seule, LE REVE !!!

chez nous on dine copieux oui; et les friandises en dessert mais on ne fait pas de sacrifices animaliers et le truc de l'oeuf etc ..