j'utilise le Garnier Delamare car je le trouve précis et concis.
il compte 30 000 entrées et on y trouve quasiment tous les termes de la médecine, de la psychiatrie, la biologie médicale, la biologie moléculaire, la génétique en plus du jargon médico-légal et médico-administratif:
maladies, syndromes; bactéries, virus, parasites et champignons causant des maladies humaines, hormones, enzymes, protéines, adjectifs médicaux...etc.
il comporte également:
une table des constantes biologiques.
des tableaux des unités internationales.
le calendrier vaccinal.
le tabeau des maladies professionnelles. (selon la loi française, bien sùre)
un lexique étymologique pour mieu comprendre la signification des termes médicaux.
un atlas anatomique en couleurs.
un lexique pharmaceutique: DC, DCI, noms commerciaux, classes pharmaceutiques.
un lexique anglo-français.
pour chaque entrée, l'article correspondant comprend: le genre grammatical, la DCI ou l'abréviation selon les cas, la provenance (étymologie, date, auteurs), la traduction anglaise, les synonymes, puis la définition qui est souvent consolidée par des exemples et enfin
des renvois vers d'autres articles.
j'espère avoir été la plus fidèle possible dans ma présentation de ce dictionnaire.
17/09/08, 12:40 pm
