Incroyable :-O

Salam à Tous!!!
Je croyais qu'un logiciel de traduction n'était pas "raciste" et que c'est seulement un programme bête et discipliné...il n'en est rien mes ami(e)s!!!!

vérifiez par vous même, c'est stupéfiant[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Aller sur le site :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Puis, écrivez « je dis m***** sur l'état d'Israël » et faites la traduction (de Français à Hébreu)
Par la suite, copiez le résultat et collez le pour une traduction de l'Hébreu to French
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Et vous découvrirez le résultat surprenant.
Puis faites les mêmes étapes pour la phrase « je dis m***** sur l'état de la Palestine »

Alors![Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

je dis m***** sur l'état d'Israël -->Je n'ai rien à dire sur l'État d'Israël XD
et avec la palestine ca marche normalement aww
c bizarre
kifach fektelha ???

oui c vrai j'ai essayé ac f... en anglais et ca marche aussi

Et oui harbine ...
Mais bon faut savoir que tous les gens qui parlent l'hébreu sont juifs et donc pro israelien et cette traduction a été faite par des gens qui parlent hébreu

mais avec l'Algérie ça marche pas ====>>> je n'ai rien à dire sur l'Algérie

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


qu'est ce que c'est que ce traducteur qui ne veut même pas insulter mop

P.S. en Anglais la traduction correspond [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr IL2

awah, ya mopral meme le traducteur est ton complice

IL2 a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


qu'est ce que c'est que ce traducteur qui ne veut même pas insulter mop

P.S. en Anglais la traduction correspond [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

reste sage sinon je vais envoyer mes chars te détruire

damn dirha en français

en anglais : damn israel
en arabe : اللعنة على اسرائيل

C'est juste un probleme de traduction
au lieu de dire "je dis m***** sur isreal" mettez "je dis m***** à isreal"
et ça se traduit correctement!

awah l'ermite... j'ai pensé ça aussi et j'avais essayé "je dis m**** à" et ça n'avait pas marché non plus mais comme tu dis c'est juste un truc dans la traduction ^_^

@mop: pffffffffff

sujet des insults !! ?????