Nouveau Larousse Algérien

Maicycook

c'est pur algerien welah

c'est surtout ceux qui viennent de l'étranger qui le remarque les tunisiens m'ont déjà fait la remarque en me disant qu'on ne fait que modifier le français

Maicycook a écrit:

Au revoir= envoir
Ca se gâte= tzagate
Dernier cri = akher 3ayta
Droguiste=mzabi
Excusez moi=yawwwwww
Humidité = midité
Reculer = Avnsi larrière

on pourrait ajouter:

Bateau = babor
Claquettes = Blira
Domino = doumin
Ordinateur = Micro
Retraite = l'intrit

Maicycook

Il y a aussi Garde champêtre = Chambeet... je suis un Chambeet

etre curieux = t9er3edj
Argent = drahem = souared = tchipa = ...... etc
Echanger = Berrez
Merci = salut = d'accord = saha
Bouteilles = courgettes = c'est nul = 9ar3a

IL2 a écrit:

Maicycook

Il y a aussi Garde champêtre = Chambeet... je suis un Chambeet

Amir a écrit:

etre curieux = t9er3edj
Argent = drahem = souared = tchipa = ...... etc
Echanger = Berrez
Merci = salut = d'accord = saha

stylo= stilou
fourchette= ferchita
serviette= serbita
paraplui= parapli

fort ---------fooooooooor

Professeur = chikh
Paire = ferda
s'assoir = se reposer = rester = riyah

gendarme = jadarmi
purée (plat)= la pyouri mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
yaourt = yaghort
botanic=botamic (ma mére ki di ça)
APP= pipi (c mon pére ki le dit ) biensur pr rigoler seulement

Biba a écrit:

gendarme = jadarmi
purée (plat)= la pyouri mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
yaourt = yaghort
botanic=botamic (ma mére ki di ça)
APP= pipi (c mon pére ki le dit ) biensur pr rigoler seulement

. J'en ai une autre: chewing-gum chmingum

je télécharge = ntilichargi
j'essaye = nseyi

Direction assistée = direcssiou insisté l'insisti
Inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jari ... nsiti cheriky
Notre dame d'afrique = madame lefrique
50 = cinkou7a, sinko
ton topic est tros marrant

basket= sbérdina

Rat = tomba

Confiture = dentifrice = ma3djoun

l'eau de Javel ======= Doujabir (eh oui, y'en a qui disent ça)

table=tabla
fenetre = taka
rideau= ridou

> AIDE AU TIERS MONDE
> Aide payée par les pauvres des pays riches pour aider les riches des pays pauvres. (Robert Burron)

> AMI - AMIE
> Se dit d'une personne du sexe opposé qui a ce "Je ne sais quoi" qui élimine toute envie de coucher avec elle.

> AMOUR
> Mot en 5 lettres, trois voyelles, deux consonnes et deux idiots.

> AUTO-STOPPEUSE
> Jeune femme généralement jolie et court vêtue qui se trouve sur votre route quand vous êtes avec votre copine.

> AVOCAT
> Seule personne qui écrit un document de 10.000 mots et l'intitule "Sommaire". ( Franz Kafka)

> BABY SITTER
> Adolescents tenus de se conduire comme des adultes, de manière à ce que les adultes qui sortent puissent se comporter
Comme des adolescents.

> BAGNOLE
> Vieille auto dont toutes les pièces font du bruit, sauf la radio.

> BANQUIER
> Homme qui te prête un parapluie par beau temps et qui te le reprend lorsqu'il commence à pleuvoir. (Mark Twain)

> CAPITALISME
> Régime dans lequel l'homme exploite l'homme. En régime socialiste c'est l'inverse.

> CONFIANCE
> Liberté que l'on accorde à une personne pour qu'elle fasse des bêtises.

> CONSULTANT
> Celui qui retire la montre de ton poignet, te donne l'heure et te fait payer le service.

> DANSE
> Expression verticale d'un désir horizontal.

> DÉMOCRATIE
> Régime où tout le monde a le droit de dire que l'on est en dictature. (Georges Hahn)

> DICTATURE
> Régime où tout le monde doit dire que l'on est en démocratie. (Georges Hahn)

> DÉSILLUSION
> Sentiment ressenti lorsque le superbe postérieur ne coïncide pas avec le visage qui se retourne.

> DIPLOMATE
> Celui qui te dit d'aller te faire foutre d'une telle façon que tu as très envie de commencer le voyage.

> ÉCONOMISTE
> Expert qui saura demain pourquoi ce qu'il a prédit hier n'est pas arrivé aujourd'hui.

> EXAMEN ORAL
> Épreuve d'admission de stagiaires à la Maison Blanche.

> FACILE
> Se dit d'une femme qui a la même morale sexuelle que les hommes.

> GARDE-ROBES
> Endroit où pendent ses vêtements quand il n'y a plus de poignées de porte disponibles.

> JURY
> Groupe de douze personnes, réunies par tirage au sort, pour décider qui, de l'accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.

> MISÈRE
> Situation économique qui a l'avantage de supprimer la crainte des voleurs. (Alphonse Allais)

> PARENTS
> Deux personnes qui montrent à un enfant à parler et à marcher, pour ensuite lui dire de s'asseoir et de fermer sa gueule.

> PÉTER
> Éternuer dans ses sous-vêtements.

> POISSON
> Animal dont la croissance est excessivement rapide entre le moment où il est pris et le moment où le pêcheur en fait la description à ses amis.

> PROGRAMMEUR
> Celui qui résout un problème que vous n'aviez pas, d'une façon que vous ne comprenez pas.

> PSYCHIATRE
> Homme intelligent qui aide les gens à devenir cinglés.

> RICHESSE
> Seul moyen d'échapper à la misère. (Voir ce mot)

> SANG-FROID
> Chose facile à avoir au mois de décembre.

> SCOUT
> Petit gars habillé en niaiseux qui suit un grand niaiseux habillé en p'tit gars.

> TOURISME
> Activité consistant à transporter des gens qui seraient mieux chez eux dans des endroits qui seraient mieux sans eux.

des explications simples comprises de tous! ça veut tout dire quoi! très réussi je dois dire