paroles paroles

Les paroles de la chanson de Jason Mraz
j'ai adoré les paroles
"Life Is Wonderful"

It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I'm saying

It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
It takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction

La la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Al la la la la

It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
And it takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other

And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
It takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished

Ha la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is so full of
Ah la la la la la la life is so rough
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is our love
Ah la la la la la

It takes some silence to make sound
It takes a loss before you found it
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ha la la la la la life is wonderful
Ha la la la la la life is meaningful
Ha la la la la la life is wonderful
Ha la la la la la life it is...so... wonderful
It is so wonderful

meissa a écrit:

Les paroles de la chanson de Jason Mraz
j'ai adoré les paroles
"Life Is Wonderful"

It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I'm saying

It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
It takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction

La la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Al la la la la

It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
And it takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other

And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
It takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished

Ha la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is so full of
Ah la la la la la la life is so rough
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is our love
Ah la la la la la

It takes some silence to make sound
It takes a loss before you found it
And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain

Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ha la la la la la life is wonderful
Ha la la la la la life is meaningful
Ha la la la la la life is wonderful
Ha la la la la la life it is...so... wonderful
It is so wonderful

j'adore cette chanson

[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/img]


Daniel Bedinbfield....Never Gonna Leave you're side

feel like a song without the words, a man without a soul, a bird without its wings, a heart without a home.
I feel like a knight without a sword, a sky without the sun, cause you are the one.
I feel like a ship beneath the waves, a child who's lost its way, a door without a key, a face without a name.
I feel like a breath without the air, and everyday's the same, since you've gone away.


I gotta have a reason to wake up in the morning.
You used to be the one that put a smile on my face.
There are no words that could describe how I miss you;
I miss you, everyday. Yeah

And I'm never gonna leave your side.
And I'm never gonna leave your side, again.
still holding on, girl, I won't let you go,
Cause when I'm lying in your arms I know I'm home.


They tell me that a man can lose his mind / living in the pain.
Recallin' times gone by, I'm crying in the rain.
You know I've wasted half the time and I'm on my knees again.
'Til you come to me. Yeah.


I gotta have a reason to wake up in the morning.
You used to be the one that put a smile on my face.
There are no words that could describe how I miss you.
And I miss you, everyday. Yeah.

And I'm never gonna leave your side.
And I'm never gonna leave your side, again.
Still holding on, girl, I won't let you go.
Lay my head against your heart, I know I'm home.

I'm never gonna leave your side.
And I'm never gonna leave your side, again.
Still holding on, girl, I won't let you go.
Cause when I'm lying in your arms I know I'm home.

Still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's gettin' better baby
No one can better this
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met - same feelin' I get
Only feels much stronger - wanna love ya longer
You still turn the fire on...
So if you're feelin' lonely don't - you're the only one I ever want
I only wanna make it good - so if I love ya a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Don't deny me - this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Please believe me - every word I say is true
Please forgive me - I can't stop lovin' you

Still feels like our best times are together
Feels like the first touch - still gettin' closer baby
Can't get close enough
Still holdin' on - still number one
I remember the smell of your skin - I remember everything
I remember all your moves - I remember you yeah
I remember the nights - ya know I still do
So if you're feelin' lonely don't - you're the only one I ever want
I only wanna make it good - so if I love ya a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Oh believe me - every word I say is true
Please forgive me - I can't stop lovin' you

One thing I'm sure of - is the way we make love
And one thing I depend on - is for us to stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'

Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Don't deny me this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Babe believe me - every word I say is true
Please forgive me - if I can't stop lovin' you
Never leave me - I don't know what I'd do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Can't stop lovin' you

angles .....within temptation

Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers the warnings so clear
I see the angels
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

[Chorus :]
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I whished they would turn into real
You broke the promise and made me realise
It was all just a lie

Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feeling for me
Fallen angel, tell me why ?
What the reason, the thorn in your eye ?

I see the angels
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

[Chorus :]
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I whished they would turn into real
You broke the promise and made me realise
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end

This world may have failed you
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life

The smile when you tore me apart

[Repeat chorus]

Paroles Jason Mraz Lucky, Colbie Caillat

Do you hear me?
I'm talking to you
Across the water
Across the deep blue ocean
Under the open sky
Oh my and baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ouhouhouhouhouhouhouhouh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I wait for you, I promise you I will

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair

Though the breezes through the trees
Move so pretty, you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Leave out all the rest !!


i dreamed i was missing
you were so scared
but no one would listen
cuase no one else cared
after my dreaming
i woke with this fear
what am i leaving
when i'm done here
so if you're asking me i want you to know

when my time comes
forget the wrong that i've done
help me leave behing some
reasons to be missed
don't resent me
and when you're feeling empty
keep me in your memory
leave out all the rest

don't be afraid
i've taken my beating
i've shared what i made
i'm strong on the surface
not all the way through
i've never been perfect
but neither have you
so if you're asking me i want you to know

foprgetting/all the hurt inside you learned to hide so well
pretending/ someone else can come and save me from myself
i can't be who you are

Paroles The Perishers - Nothing Like You And I




We spent some time

together walking

Spent some time just talking

about who we were

You held my hand so

very tightly

And told me what we

could be dreaming of



There's nothing like you and I



We spent some time

together drinking

Spent some time just thinking

about days of joy

As our hearts started

beating faster

I recalled your laughter

from long ago



There's nothing like you and I



We spent some time

together crying

Spent some time just trying

to let each other go






I held your hand so

very tightly

And told you what I would be

dreaming of



There's nothing like you and I

So why do I even try?

There's nothing like you and I

Lionel richie? Man?

James Morrison If You Don't Wanna Love Me
When you lower me down
So deep that I
I can’t get out
And when you’re lost, lost and alone,
Yes you’d think it was a liars place,
You’d come back for more

If you don’t want me to leave,
Then don’t push me away
Rather blow out the lights you can watch it all fade
But I’m going nowhere

I’m gonna stay
When you just wanna fight
When you’re closing your eyes
‘Coz you don’t wanna love me
I’m gonna stay
You can’t push me too far
There’s no space in my heart
Where I don’t wanna love you

When there’s no, no storm
How can I feel the corn?
If there is nothing, nothing, nothing left to lose
And what is this feeling that keeps all bringing me back to you?

So I’m gonna stay
When you just wanna fight
When you’re closing your eyes
‘Coz you don’t wanna love me
So I’m gonna stay, yes I will
You can’t push me too far
There’s no space in my heart
Where I don’t wanna love you

Yes if you ask me to leave
And I walked away
We still be alone and we still be afraid



I’m going nowhere
I’m going nowhere

‘Coz I’m gonna stay
When you just wanna fight
And there’s tears in your eyes
‘Coz you don’t wanna love me
I’m gonna stay
All the tears that I’ve cried
I will leave them to dry
If you don’t wanna love me
I will leave them to dry
If you don’t wanna love me



traduction:

Si tu ne veux pas m'aimer

quand tu me rabaisse si bas que j'ai du mal à me relever et quand tu es perdue; perdue et seule oui tu penserais que c'est le dernier endroit ou tu pourrais retourner si tu ne veux pas que je parte alors ne me pousse pas vers la sortie aulieu de souffler sur la bougie tu devrais plutot la laisser se consumer mais je vais nulle part je vais rester quand tu cherches juste la bagarres quand tu fermes les yeux parceque tu ne veux plus m'aimer je vais rester tu ne peux pas me pousser à bout il n'y a aucun endroit dans mon coeur ou je ne veux pas t'aimer quand il n'ya plus d'orage comment pourrais je entendre le signal? s'il n'y a rien, rien , rien à récupérer mais qu'est ce donc ce sentiment qui sans cesse me raméne à toi? donc je vais rester quand tu cherches juste la bagarres quand tu fermes tes yeux parceque tu ne veux plus m'aimer donc je vais rester, oui c'est vrai tu peux me pousser à bout il n'y a pas d'endroit dans mon coeur ou je ne veux pas t'aimer si tu me demandais de partir et si je m'eloignais nous resterions seuls et apeurés je ne vais nulle part je ne bouge pas j vais rester quand tu voudras juste la bagarre et qu'il y'aura des larmes dans tes yeux je vais rester toutes les larmes que j'ai versées je vais les secher si tu ne veux plus m'aimer je vais les secher si tu ne veux plus m'aimer

Ryan Huston - Love You Forever.


If ever you needed to talk

You could talk to me

Oh, could you talk to me?

If ever you feel like you're lost

You can count on me

I’ll find you a way

When the lights go out

In the Universe

I’ll be next to you

I’ll be next to you

And I surrender myself

To you

I’ll love you forever

I’ll like you for always

For always

Together we’ll be

I’ll love you forever

I’ll like you for always

For always

Together we’ll be

Yeah

Together we’ll be

Yeah

If ever you’re too sick to walk

I’d carry you

And take care of you

If ever you feel scared and alone

I’d hold you

And I’d just hold you

When the lights go out

In the universe

I’ll be next to you

I’ll be next to you

And I surrender myself

To you

I’ll love you forever

I’ll like you for always

For always

Together we’ll be

I’ll love you forever

I’ll like you for always

For always

Together we’ll be

And when you get cold

Just like you do

I’ll give you my coat

Cause I’m here for you

And as we grow old

I promise to love you with every breath

That is true

When the lights go out

In the universe

I’ll be next to you

You’ll be next to me

And I surrender myself

And I surrender myself

To you

I’ll love you forever

I’ll like you for always

For always

Together we’ll be

I’ll love you forever

I’ll like you for always

For always

Together we’ll be (echoes

Chanson - When You Love Someone

Bryan Adams

When you love someone - you'll do anything
You'll do all the crazy things that you can't explain
You'll shoot the moon - put out the sun
When you love someone

You'll deny the truth - believe a lie
There'll be times that youll believe you can really fly
But your lonely nights - have just begun
When you love someone

When you love someone - you'll feel it deep inside
And nothin else can ever change your mind
When you want someone - when you need someone
When you love someone...

When you love someone - you'll sacrifice
Youd give it everything you got and you won't think twice

Youd risk it all - no matter what may come
When you love someone
Youll shoot the moon - put out the sun
When you love someone

OHHHH , j'adore cette chanson

Olive a écrit:

Je te promets
et j'aimerai me cacher, sous tes paupières
pour que tu puisse me voir, quand tu fait tes prières

Par Contre là chui Contre.

Mais j'aime beaucoup............ , surtout le refrain , et je trouve que les paroles sont pleines de sens

No Boundaries --- Adam Lambert (OR Kris Allen)

Seconds hours so many days
You know what you want but how long can you wait
Every moment last forever if you feel you’ve lost your way
What if your chances are already gone
Started believing that I could be wrong
But you give me one good reason
to fight and never walk away

Coz here I am - still holding on!

Every step you climb another mountain
Every breathe its harder to believe

You’ll make it through the pain (or through all your aches and pains)
Weather the hurricane
To get to that one thing

When you think the road is going nowhere
Just when you’ve almost gave up on your dreams
Then take it by the hand and show you that you can
There are no boundaries x2

I fought to the end to stand on the edge
What if today is as good it gets
Don’t know where the future’s headed
Nothings gonna bring me down

I’ve jumped every bridge and I’ve run every line
I’ve risked being saved but I always knew why
I always knew why


So here I am still holding on
Every step you climb another mountain
Every breathe its harder to believe

You’ll make it through the pain
Weather the hurricane
To get to that one thing

When you think the road is going nowhere
Just when you’ve almost gave up on your dreams
Then take it by the hand and show you that you can

You can go higher
You can go deeper
There are no boundaries
Above and beneath you
Break every rule coz there’s nothing between you
and your dreams[i]

Comme une evidence _ Grands corps malade (ce slam est dédié à sa dulcinée)



En fait, ça fait un moment que se croisent dans ma tête
Des mots et des douceurs qui pourraient faire un texte
Un truc un peu différent, je crois que ça parlerait d'elle
Faut avouer que dans mon quotidien, elle a mis un beau bordel

Mais j'ai un gros souci, j'ai peur que mes potes se marrent
Qu'ils me disent que je m'affiche, qu'ils me traitent de canard
C'est cette pudeur misogyne, croire que la fierté part en fumée
Quand t'ouvres un peu ton coeur, mais moi cette fois je veux assumer

J'ai un autre problème, il est peut-être encore plus lourd
C'est que t'as pas droit à l'erreur quand t'écris un texte d'amour
Moi, les trois prochains couplets, je voudraient que ça soit des bombes
Si j'écris un texte sur elle, je voudrais que ça soit le plus beau du monde

Elle mérite pas un texte moyen, j'ai la pression, ça craint
Fini de faire l'intéressant, avec mes voyages en train
Là c'est loin d'être évident, moi je sais pas comment on fait
Pour décrire ses sentiments, quand on vit avec une fée

Il faut avouer qu'elle a des yeux, ils sont même pas homologués
Des fois ils sont verts, des fois jaunes, je crois même que la nuit ils sont violets
Quand je m'enfonce dans son regard, je perds le "la" je touche plus le sol
Je me perds profondément, et j'oublie exprès ma boussole

Depuis que je la connais, je ressens des trucs hallucinants
Je me dis souvent que j'ai eu de la chance de lui avoir plu, sinon
J'aurais jamais su qu'un rire pouvait arrêter la Terre tourner
J'aurais jamais su qu'un regard pouvait habiller mes journées

Je comprends pas tout ce qui se passe, y a pleins de trucs incohérents
Depuis qu'elle est là rien n'a changé, mais tout est différent
Elle m'apporte trop de désordre, et tellement de stabilité
Ce que je préfère c'est sa force, mais le mieux c'est sa fragilité

Ce n'est pas un texte de plus, ce n'est pas juste un poème
Parfois elle aime mes mots, mais cette fois c'est elle que mes mots aiment
Je l'ai dans la tête comme une mélodie, alors mes envies dansent
Dans notre histoire rien n'est écrit, mais tout sonne comme une évidence

J'ai redécouvert comme ça réchauffe d'avoir des sentiments
Mais si tu me dis que c'est beaucoup mieux de vivre sans, tu mens
Alors je les met en mots et tant pis si mes potes me chambrent
Moi je m'en fous, chez moi y a une sirène qui dort dns ma chambre

J'avais une vie de chat sauvage, elle l'a réduite en cendres
J'ai découvert un bonheur tout simple, c'est juste qu'on aime être ensemble
On ne calcul pas les démons du passé, on n'a pas peur d'eux
Moi si un jour j'suis un couple, je voudrais être nous deux

Y a des sourires et des soupires, y a des fou rires à en mourir
On peut s'ouvrir et s'en rougir, déjà se nourrir de nos souvenirs
Les pièges de l'avenir nous attendent, mais on n'a pas peur d'eux
Moi si un jour j'suis un couple, je voudrais être nous deux

Et si c'est vrai que les mots sont la voix de l'émotion
Les miens prennent la parole pour nous montrer sa direction
J'ai quitté le quai pour un train spécial, un TGV palace
On roule à 1000km/h, au dessus de la mer, en première classe

Et si c'est vrai que les mots sont la voix de l'émotion
Les miens prennent la parole pour nous montrer sa direction
J'ai quitté le quai pour un train spécial, un TGV palace
On roule à 1000km/h, au dessus de la mer, en première classe




Bonne lecture

Paroles Chanson de Matoub Lounès






D idurar ay d lâamriw (1989)

Les montagnes sont ma vie



Xellsegh adrar s yidammen-iw : a d-yeqqim later-iw

Xas gullen ard a t-sefden



Wid yetganin di lmut-iw, yessamsen isem-iw

Kul tizi a yi-d-mlilen



Atas i ggigh si lheqq-iw armi i qqwlegh seg yilexxaxen

Wwtegh, dligh ghef nnif-iw ufigh wigad i t-yesxewden

Xas yegga lgehd ighallen-iw

Mazal ssut-iw ad yebbaâzeq... as-d-slen !



Nnan : " yeqqers-ed wedrar keççini ur tehdired ara "

Bnadem i bnadem yeqqar : " d amenzu n yennayer ass-a "

Teggugeg tmurt am lefnar di Tizi tressa rrehba

Di Bgayet yetterdeq waâbar ; rzan azaglu n tlufa



A lâamer-iw, a lâamer-iw... d idurar ay d lâamer-iw !



Annagh, mennagh win ihedren xersum a d-zzgegh awal !

Lemhayen i diyi-yughen ughalent-iyi d ras-lmal

Imi Leqwbayel ddukkwlen yir laâyub a ten-sefden ;

Ul'ayghar teghwzi n wawal

Tamazight d lsas nnsen, d azar n tudert nnsen

D lweqt ad ferzen lecghwal



A lâamer-iw, a lâamer-iw... d idurar ay d lâamer-iw !



Xas yeççeh wul-iw, maâdur, garawen imi ur hdiregh ara

Atas i iâabba yeççur, zzay ur yezmir ara

Yebgha ad as-d-slen laârur, widen ara yeççen ahicur

M'akka tuzdag nnaâma

Win i s-yennan : awhid mehqur , a d-yas a d-izid lehdur

M'akka ghuri i d-terza ssehha



A lâamer-iw, a lâamer-iw... d idurar ay d lâamer-iw !



" Yir lehdur seffden ddnub ", i d-nnan yimezwura

Ul'ayghar a ttfegh addud i wayen ur nesâi lmaâna

Ad yughal ad yehlu ufud, ad as-teslem i wegrud

Ad yetghenni ghef Timmuzgha

Ayen i gh-d-yegga Dda Lmulud deg yigenni iban-ed am rrâud

Wiss' ma thulfam i tmeqwa...



A lâamer-iw, a lâamer-iw... d idurar ay d lâamer-iw ! Ma vie ! ma vie !

Les montagnes sont ma vie !




.......................................................................................................

Traduction française







Du tribut de mon sang j'ai irrigué les monts

Mon empreinte s'imprime à jamais,

Quand ils ont en juré l'anéantissement ;


Qui s'impatiente de me voir mort,

et qui calomnie mon nom,

A chaque col devra m'affrontent,


J'ai laissé mon bien à l'abandon,

Je l'ai trouvé gisant dans l'immondice,

J'ai porté le regard sur mon honneur,

J'ai vu des bourreaux. Bien que la force ait fui mes membres,

Ma voix demeure, qui retentira,

Ils l'entendront !


L'on dit : La montagne s'est ébranlée !

Et tu n'y étais pas !

Chacun s'en va répétant,

C'est aujourd'hui jour de l'an.

Notre terre étincelle comme un phare. A Tizi le peuple afflue.


A Bougie éclatent les salves de la victoire,

L'on a brisé le joug de nos souffrances :


Ma vie ! Ma vie !

Les montagnes sont ma vie !


Ah ! Etre présent au milieu de vous,

Ne fût- ce que par la parole combattre !

Les calvaires dont je suis frappé

Sont devenus mon unique empire,

Mais puisque les Kabyles s'unissent,

Ils dissiperont nos funestes tares,

A quoi bon les vains verbiages :

La berbérité fonde leur histoire ;

Elle est la racine de leur vie,

Il est temps que se purifie notre condition.


Ma vie ! Ma vie !

Les montagnes sont ma vie !


A bon droit mon cœur s'afflige,

Puisque je ne suis pas parmi vous.

Son fardeau lui pèse, déborde,

Excède ses forces, il n'en peut plus !

Il veut que l'entendent les malfaisants,

Ceux-là qui mangeront du foin

Quand notre blé purgé de l'ivraie.

Que celui qui dit l'esseulé humilité,

Vienne affermir son propos,

S'il nous terrasse, c'est bien fait !


Les mots infâmes triomphent de la malédiction,

Selon l'adage de nos ancêtres.

Pourquoi irai-je me tourmenter,

Pour quelques brimborions ?

Les forces me reviendront,

Portez mon salut aux enfants,

Qu'ils chantent la terre de Berbérie :

L'héritage de Mouloud Mammeri,

Comme la foudre dans le ciel éclate :

En sentez-vous les gouttes tomber ?


Ma vie ! ma vie !
Les montagnes sont ma vie !
.........................................................................................

paix a son âme

j'ai adoré brok merci bcp pour la traduction

Voici une autre

La soeur musulmane Ma nesεa amkan deg wegdud Neɣ lebda a-nkennu i leεwam Widak yesskawayen afud Azref rran-t d leḥṛam Annaɣ ya Ṛebbi lmeεbud Neggugem neffud Ttxil-ek ṣeggem-aɣ tiram Refdeɣ allen-iw s igenni Dliɣ ɣef yetri-w iɣab Lemmer d ccetwa a s-nini Γef medden ak° i tenneqlab Imi Ṛebbi iɣunza-yi Imi Ṛebbi icuḥen-iyi Yeggul ur i-yeffiɣ leεtab A lḥijab yya-d cebb°el-iyi Neqḍ-iyi tutlayt n ṣṣwab Zzlezn-iyi di nnif-iw Ṛkeḍn-iyi di lḥeṛma-w Rwel ay ameddakel-iw Ata lxaṭer-iw d asellaw D lesnin yeṣṣeḍ wul-iw A d-yessutur tazmert-iw A yessexṣar di ṣṣifa-w Xas ur tesğuğğgeḍ temẓi-w S yiss-ek i ğğuğğgent tirga-w Ddarayen ak° medden g wexxam M’ara d-teḥdeṛ yir tesweεt Ɛemmdeɣ a k-ğğeɣ ay axxam Xas a d-teḥdeṛ yir tesweεt A yemma ur diyi-sseḍlam Teẓriḍ neεteb nenneεdam Lweεd isneṣl-aɣ tuyat Ulayɣer neṛğa qessam S tulawin wamma lxalat Traduction La soeur musulmane Aurons-nous droit de cité au sein de notre peuple, Ou bien serons-nous courbées à jamais ? Ceux qui dessèchent notre vigueur Du droit ont fait un crime. J'en appelle à toi, Dieu tout-puissant, Nous sommes réduites au silence, assoiffées; Redresse au moins notre sort dernier J'ai levé les yeux au ciel Pour voir mon étoile bannie; Si au moins c'était l'hiver, nous aurions dit Que c'est là une condition échue à tous. Mais c'est à moi seule que Dieu bat froid; Pour moi il n'éprouve que rancune, Qui me voue d'irrémissibles supplices. Viens, voile de la honte, et tourmente-moi: De la sagesse proscris jusqu'à la langue. Ils ont terrassé mon honneur Ils ont piétiné ma dignité; Mais toi, mon aimé, prends la fuite; Voici tout mon être agonisant. Et mon cœur saisi de rage Implore mes forces dernières; Ma beauté en est dévastée. Si ma jeunesse jamais ne s'est épanouie, Par toi, mes rêves fleurissent Chacun s'abrite en sa demeure Quand surgit l'heure des épreuves. Sciemment, je t'abandonne, demeure, L'heure des épreuves dû-t-elle surgir. Mère, de grâce ne m'accable pas, Tu le sais : nous sommes harassées, ravagées; L'infortune s'est abattue sur nos épaules. Vaine est l'attente dans le secours de Dieu. Les femmes ! Quant aux autres…

mmmm brok je n'ai pas trop aimé ou bien je n'ai pas compris

mimi-87 a écrit:

mmmm brok je n'ai pas trop aimé ou bien je n'ai pas compris

Ou t'as pas compris, ou t'es une islamiste radicale

je suis musulmane point .

Ben, ça critique pas les musulmanes.................au contraire, il les d éfend

Paroles Sheryfa Luna Il Avait Les Mots


sherifa luna

Il était vraiment plus âgé que moi
Je suis tout bêtement tombée dans ses bras
Par blégé découvert ce que je ne connaissais pas
Il semblait sincère, je l'aimais pour ça
Ce qui m'a toujours dérangée, est que rarement
Le soir je pouvais le capter
Mais dès qu'il me parlait, je la fermais

{Refrain:}
Il avait les mots, m'a rendue accroc
Je voyais déjà l'avenir dans ses bras
Il avait les mots, m'a rendue accroc
Je ne savais pas que je ne le connaissais pas
Il avait les mots

Je n'avais plus de vie. Je ne pensais qu'à lui
Même si j'ai cramé que souvent il mentait
Il se perdait dans ce qu'il me racontait
Se trompait de nom quand il disait qu'il
m'aimait
Et je supportais, je pardonnais
Dans sa caisse, j'ai trouvé des jouets
J'ai crée que son ex continuait de l'appeler
Mais qu'est-ce qu'il me cachait ?
Je le découvrais

{ Refrain}

Je l'ai suivi chez lui, bête de jardin et chien de compagnie
Putain de maison
On s'imagine tout de suite la vie de famille
Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux
J'étais dans le faux
















Sa femme m'a surprise
Elle est tout de suite venue m'avouer
je n'étais pas la première conne avec qui il s'amusait
Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux
J'étais dans le faux

Ce qui m'a toujours dérangé, est que rarement
Le soir je pouvais le capter
Mais je m'en doutais, mais j'la fermais

*refrain*x2