pharmaland le jardin des futurs pharmaciens
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

pharmaland le jardin des futurs pharmaciens

forum des futurs pharmaciens Algériens
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Cartes Pokémon : la prochaine extension ...
Voir le deal

 

 faites un don !!

Aller en bas 
+28
semper fi
Marcy
koussa
sakura
minapharma
pharness
soprano_87
PHarmaroSe
Panda
pharma-girl
TIZIRI
tsunade
yasmine
Choupinette
HB
maleky
PrImRoSe
Filobasidila
minette
Sad-Nana
pharmacist2010
hiba
9orsane
Pharma-Chir Contraste
kakicool
Anastasia
rhiziuo
princesse
32 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
koussa
Garde champêtre
Garde champêtre



Nombre de messages : 101
Date d'inscription : 18/06/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime29/12/10, 07:16 pm

إنا لله و إنا إليه راجعون
je suis pas allée avec vous l'autre jour à l'hopital et je ne connais pas ce petit ange mais j'ai bcp apprécié ce que vous avez tenté de faire et mnt lorsque j'ai su qu'il est mort je me suis persuadée que seulement le bon dieu est éternel et mm les bon gestes qu'on fait
nchallah rabi yej3alha fi mizan hassanatkom w rabbi ysabar ahlou nchallah et pr lui nchallah ykon fil firdaws al a3la amiiiiiin ya rab l3alamin
Revenir en haut Aller en bas
princesse
Général Major
Général  Major
princesse


Féminin Nombre de messages : 4159
Age : 38
Niveau : c fini .......
Date d'inscription : 15/05/2008

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime29/12/10, 07:17 pm

cette nouvelle était comme une bombe que j'ai reçus de bon matin, le pauvre petit j'ai meme pas pu le voir avant hier ni hier Sad j'aurais aimé le voir avant Sad j'ai eu la chaire de poule en voyant sa photo ce matin Sad hadi hya edinya; ina lilahi wa ina ilayhi radji3oun; ellah yerahmou we ysseber waldih je ne sais pas si on peut faire quelque chose pour sa famille ils ne sont pas d'alger je me rappelle de son frère il gardait toujours un espoir il nous disait ana nechrilou meme si il n'avait pas les moyens Sad le petit etait trop aggressif avec lui et le frère ne savait plus quoi faire il avait toujours son sourire malgrès la situation critique de son petit frère Sad c'est une famille en or. mais nos hopitaux franchement manehderch khir Mad

merci à tout ceux qui ont voulu aider Nacer, djazakoum ellahou khayrane wa dja3alahou fi mizai hassanitikoum amiine ya rab el3alamine
Revenir en haut Aller en bas
Marcy
Caporal
Caporal
Marcy


Féminin Nombre de messages : 880
Age : 35
Localisation : Strawberry Town
Date d'inscription : 10/12/2009

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime29/12/10, 07:35 pm

rabi yssabar sa famille faites un don !! - Page 3 53275 quoi de plus difficile que de perdre un enfant


إنا لله و إنا إليه راجعون
Revenir en haut Aller en bas
PrImRoSe
Eplucheur de patate
Eplucheur de patate
PrImRoSe


Féminin Nombre de messages : 95
Age : 33
Localisation : lbahdja
Emploi/loisirs : net
Niveau : !!
Date d'inscription : 17/10/2008

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime29/12/10, 08:43 pm

rabi yerehmo wyssaber sa famille ... faites un don !! - Page 3 53275
Revenir en haut Aller en bas
Choupinette
Colonel
Colonel
Choupinette


Féminin Nombre de messages : 3255
Age : 33
Localisation : alger .. la blOnDe :P
Emploi/loisirs : bouquiner, music, sorties :D
Niveau : next level
Date d'inscription : 07/01/2009

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime29/12/10, 08:55 pm

Allah yerhamou ou ya3ti sber à ses parents ...
encore un ange qui s'en va depuis la journée :s je me dis qu'il a au moins eu un peu de joie,
allah i djazik 9orsane...
Revenir en haut Aller en bas
9orsane
Général Major
Général  Major
9orsane


Masculin Nombre de messages : 483
Localisation : Alchérie
Niveau : bas
Date d'inscription : 31/05/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime29/12/10, 09:00 pm

ils l'ont enterré aujourd'hui après la priére d'el 3asr dans sa ville natale de Beni Haoua (entre Tnes et Cherchal)

al farabi a écrit:

il faut aidè sa famille c est le temps svp comment on va ai de sa famille

si vous voulez aider sa famille , envoyez moi des mp ou sur avec le montant que vous voulez donner , comme ça je connaitrez le montant aprés pour que l'argent arrive rapidement a la famille je chargerai un Ami de Tnes de donner ce montant a la famille et moi aprés je rembourserai l'ami avec votre argent que je récolterai a partir de la semaine prochaine

donc si vous voulez faire des dons , envoyez moi juste le montant et comment vous contacter après mais essayer de faire vite (disons avant midi de demain )

Merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
semper fi
Capitaine
Capitaine
semper fi


Masculin Nombre de messages : 2614
Localisation : Alger
Niveau : Pharmacien
Date d'inscription : 30/04/2008

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime29/12/10, 10:41 pm

إنا لله و إنا إليه راجعون
allah yarahmou w ya3ti essber l sa famille ..... makatibe allah !
Revenir en haut Aller en bas
TIZIRI
Garde champêtre
Garde champêtre
TIZIRI


Féminin Nombre de messages : 241
Age : 34
Localisation : dans le ciel (sur la lune)entourée des étoiles
Niveau : 5ème année elhamdoullah
Date d'inscription : 05/02/2009

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime29/12/10, 11:13 pm

ina lillahi wa ina ilayhi raji3oum,rabi yerehmou w ywasa3 alih faites un don !! - Page 3 53275 ,NACER on t'oubliera jamais mon petit ange tu restra tjrs ds nos coeurs, faites un don !! - Page 3 53275 rabi ya3ti sber pr ses parents,et rabi m3ahoum nchallah faites un don !! - Page 3 53275
Revenir en haut Aller en bas
S_R_H
Sergent
Sergent
S_R_H


Féminin Nombre de messages : 1191
Age : 35
Localisation : dans mon monde à moi ..
Niveau : Doc
Date d'inscription : 22/02/2009

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime30/12/10, 12:26 am

j'ai pas vu cet ange lors de la journée Sad allah yerrehmou, inna lillah wa inna ilayhi radji3oune, il est heureux la ou il est, au paradis
Revenir en haut Aller en bas
9orsane
Général Major
Général  Major
9orsane


Masculin Nombre de messages : 483
Localisation : Alchérie
Niveau : bas
Date d'inscription : 31/05/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime30/12/10, 08:32 am

pour aider la famille de Nacer, j'attend vos MP
Revenir en haut Aller en bas
9orsane
Général Major
Général  Major
9orsane


Masculin Nombre de messages : 483
Localisation : Alchérie
Niveau : bas
Date d'inscription : 31/05/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime31/12/10, 03:14 pm

Merci beaucoup les amis

voila, j'ai pu collecter 20.000 da grace a votre générosité et ils sont arrivés hier a la main de la maman de Nacer rabi yerahmou

Djazakoum allahou khayrane
Revenir en haut Aller en bas
rhiziuo
Caporal
Caporal
rhiziuo


Féminin Nombre de messages : 715
Localisation : Au boulot
Emploi/loisirs : Encore faut-il avoir du temps libre pour avoir des loisirs :(
Niveau : Immunophobe
Date d'inscription : 17/07/2008

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime01/01/11, 10:02 pm

allah yerehmou, ina li lahi wa ina ilayhi radji3oun, je suis vraiment triste, j'aurai vraiment aimé connaitre ce petit gars hors commun ! rebbi ymed svar à sa famille Sad
Revenir en haut Aller en bas
rhiziuo
Caporal
Caporal
rhiziuo


Féminin Nombre de messages : 715
Localisation : Au boulot
Emploi/loisirs : Encore faut-il avoir du temps libre pour avoir des loisirs :(
Niveau : Immunophobe
Date d'inscription : 17/07/2008

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime01/01/11, 10:07 pm

Je me permets de poster ceci, je lavais retrouvé sur facebook:
SOS URGENT.Cancer du sang. Ben Chettou Aissa 10ans .hospitalisé a Parnét (Hussein Dey-Alger) Besoin de sang 'AB+' URGENT.le N de sa maman 0793 94 35 38URGENT FAITES CIRCULER.
Revenir en haut Aller en bas
Pharma-Chir Contraste
Général
Général
Pharma-Chir Contraste


Féminin Nombre de messages : 7189
Age : 104
Niveau : * * * * *
Date d'inscription : 22/09/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime05/01/11, 08:23 pm

rhiziuo a écrit:
Je me permets de poster ceci, je lavais retrouvé sur facebook:
SOS URGENT.Cancer du sang. Ben Chettou Aissa 10ans .hospitalisé a Parnét (Hussein Dey-Alger) Besoin de sang 'AB+' URGENT.le N de sa maman 0793 94 35 38URGENT FAITES CIRCULER.
Je me ss connécté pour la même raison! Je viens de le trouvé sur FB...
Mezel memedoulha apparemment! :s

faites un don !! - Page 3 16377810
♦ URGENT ♦ URGENT ♦ URGENT ♦ URGENT ♦

Ben Chettou Aissa 10ans , hospitalisé a Parnét (Hussein Dey-Alger) souffre d'un cancer de sang Besoin de sang 'AB+'.
le numéro de sa maman : 0793 94 35 38.

SOS ! SVP c'est très urgent !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/elevage.persans.dz
pharmacist2010
Sergent
Sergent
pharmacist2010


Féminin Nombre de messages : 1114
Localisation : clouds
Emploi/loisirs : net, lecture, natation
Niveau : infini
Date d'inscription : 05/08/2009

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime25/01/11, 07:28 pm

milli1 a écrit:

URGENT S.V.P : Une fille de 13 ans atteinte d’un cancer à un stade avancé cherche de toutes urgence ce médicament :Methotrexate 21g en IVL (ampoule injectable).Jazakoum Allah kheir: Num 0770090727
Revenir en haut Aller en bas
pharmacist2010
Sergent
Sergent
pharmacist2010


Féminin Nombre de messages : 1114
Localisation : clouds
Emploi/loisirs : net, lecture, natation
Niveau : infini
Date d'inscription : 05/08/2009

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime21/02/11, 10:46 pm


Dans le cadre d'une collecte de don (SADAKA) que l'on réalise entre amis et a titre personnel pour aider les enfants cancéreux du CPMC et service chirurgie pédiatries de l'hopital Mustapha Bacha, nous avons constate un manque cruel de vêtements notamment en cette période de froid, surtout chez les enfants qui viennent de... l'intérieur du pays.

Aussi, pour toute personne désirant nous venir en aide et réaliser un don, voici ce dont ces enfants ont besoin :

- Vêtements pour bébé nourrissons
- vêtements enfants jusqu'a 10ans (les vieux vêtements de vos enfants sont les bienvenus).
- Des jouets (vieux jouets aussi sont les bienvenus).
- Lingettes et couches bébé tout âge.

Nous vous remercions par avance pour votre générosité et votre aide.

ويقول عليه أفضل الصلاة وأتم التسليم : الدال على الخير كفاعله

Contactez : tchegevara88@hotmail.com

|Envoyés Spéciaux Algériens|
Revenir en haut Aller en bas
pharmacist2010
Sergent
Sergent
pharmacist2010


Féminin Nombre de messages : 1114
Localisation : clouds
Emploi/loisirs : net, lecture, natation
Niveau : infini
Date d'inscription : 05/08/2009

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime01/03/11, 09:57 pm

►Un cas très urgent !

Ibrahim, 7 ans atteint d’un cancer à un stade avancé a l'Hopital Mustapha Pacha /CMI service pédiatrie, cherche de toutes URGENCE ce médicament :

Methotrexate (ampoules injectables) 8000mg/j8 et 8000mg/j25

AVANT JEUDI 03/03/2011
Contactez : 0661500561 - 0552264027 - 0773570926

►Pour les résidents en France, ce médicament est disponible dans une pharmacie, voici son numéro : 0033 01 43 75 13 97

جزاكم الله خير و أجركم على الله
Revenir en haut Aller en bas
Pharma-Chir Contraste
Général
Général
Pharma-Chir Contraste


Féminin Nombre de messages : 7189
Age : 104
Niveau : * * * * *
Date d'inscription : 22/09/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime05/03/11, 07:04 pm

pharmacist2010 a écrit:
►Un cas très urgent !

Ibrahim, 7 ans atteint d’un cancer à un stade avancé a l'Hopital Mustapha Pacha /CMI service pédiatrie, cherche de toutes URGENCE ce médicament :

Methotrexate (ampoules injectables) 8000mg/j8 et 8000mg/j25

AVANT JEUDI 03/03/2011
Contactez : 0661500561 - 0552264027 - 0773570926

►Pour les résidents en France, ce médicament est disponible dans une pharmacie, voici son numéro : 0033 01 43 75 13 97

جزاكم الله خير و أجركم على الله

•• URGENT •• URGENT ••

►L'état de l'enfant se dégrade vite !

SELLAOUI Ibrahim 7 ans atteint d’un cancer à un stade avancé cherche de toute URGENCE ce médicament :
Methotrexate 25mg en IVL (ampoule injectable)- IL MANQUE 300 FLACONS
N° 0554.74.90.63 ou 0560.34.04.30

il lui manque 300 flacons à acheter+acheminer vers Alger.

faites un don !! - Page 3 18563510
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/elevage.persans.dz
Pharma-Chir Contraste
Général
Général
Pharma-Chir Contraste


Féminin Nombre de messages : 7189
Age : 104
Niveau : * * * * *
Date d'inscription : 22/09/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime12/03/11, 12:53 am

•• URGENT •• URGENT •• URGENT ••
►► Un appel très urgent !

Une jeune femme cherche en urgence des donateurs du groupe sanguin A- sur Oran ... c'est un cas très urgent ... faites circulez.

►Téléphone : 0560219855
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/elevage.persans.dz
pharmacist2010
Sergent
Sergent
pharmacist2010


Féminin Nombre de messages : 1114
Localisation : clouds
Emploi/loisirs : net, lecture, natation
Niveau : infini
Date d'inscription : 05/08/2009

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime13/03/11, 10:47 pm

♦ URGENT ♦
Ben Chettouh Aissa 10ans , hospitalisé a Parnet (Hussein Dey-Alger) souffre d'un cancer de sang Besoin de sang 'AB+'. le numéro de sa maman : 0793 94 35 38.SOS !
faites circulez SVP c'est très urgent !
Revenir en haut Aller en bas
Pharma-Chir Contraste
Général
Général
Pharma-Chir Contraste


Féminin Nombre de messages : 7189
Age : 104
Niveau : * * * * *
Date d'inscription : 22/09/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime17/03/11, 04:14 pm

..............KOUBA - ALGER ............
...............Don de sang ............

NOM DU PATIENT .........: BARKAT FARIDA née ATMANI
GROUPE SANGUIN ........: A- (Rhésus positif)
...BESOINS ...................: SANG

CONTACTE ................:0561 30 85 41

HÔPITAL ...................: Hôpital de Kouba, à 8h00 du matin.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/elevage.persans.dz
pharmacist2010
Sergent
Sergent
pharmacist2010


Féminin Nombre de messages : 1114
Localisation : clouds
Emploi/loisirs : net, lecture, natation
Niveau : infini
Date d'inscription : 05/08/2009

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime18/03/11, 10:16 pm

►Appel très urgent

يعاني الشاب ربحاوي الهاشمي 22 سنة، من مرض جلدي خبيث يسمى داء
الـ''كسيروديرما'' منذ كان عمره 03 سنوات، وهو داء تآكل الجلد إذا ما تعرض صاحبه لأشعة الشمس.
وقد خضع الهاشمي طوال العديد من السنوات لأكثر من 20 عملية جراحية بكل من مستشفى الدويرة ومستشفى مصطفى باشا الجامعي لإزالة أورام ناتجة عن الداء لكن دون جدوى. والسبب عدم متابعة فعلية وتباعد للمواعيد، ليعمد المريض وبسبب مضاعفات المرض عنده إلى مراسلة أحد المستشفيات المختصة في معالجة الداء بفرنسا فحصل على موعد في سبتمبر 2010، لكن عدم قدرته على التكفل بتكاليف العملية كونه ينتمي لأسرة فقيرة ومعدمة، لم يمكنه من الالتزام بالموعد الطبي، خاصة أن تكاليف المتابعة الطبية هناك تطلبت مبلغ 350 مليون سنتيم.
وفي ظل المضاعفات الصحية التي يحياها هذا الشاب، يتقدم بندائه لكل من وزير الصحة ووزير العمل أو لمن في قلبه ذرة خير أن يمكّنوه من السفر للخارج، والتكفل بمصاريف العلاج، حتى يتمتع بحياته مثل أي شاب جزائري
.
►Le numéro de téléphone de son père : 0550 38 34 17
►Le compte CCP : 004001744300011175 Clé 94 | CPA CHABANI

Circulez l'appel SVP.

•• Envoyés Spéciaux Algériens ••

faites un don !! - Page 3 200721_183947051637551_133674969998093_244479_5095757_s
Revenir en haut Aller en bas
Pharma-Chir Contraste
Général
Général
Pharma-Chir Contraste


Féminin Nombre de messages : 7189
Age : 104
Niveau : * * * * *
Date d'inscription : 22/09/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime19/03/11, 09:25 am

APPEL URGENT CITÉ DES ANGES D'ALGER
HÔPITAL BÉNI-MESSOUS

DON DE PLAQUETTES
DON DE SANG, DON DE VIE oOo

NOM DU PATIENT .: Bouthayna HAMEL
AGE .....: 10 Ans
GROUPE SANGUIN ........: B+ (Rhésus Positif)
BESOINS ...: PLAQUETTES (PEU IMPORTE LE GROUPE)
MALADIE ..: LEUCÉMIE
CONTACTE ...: Mère (Garde-Malade)

N° Tél. C.A.A..............: 05-554-624-065
HÔPITAL ...................: CHU de Béni-Messous Service Pédiatrie, .
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/elevage.persans.dz
Pharma-Chir Contraste
Général
Général
Pharma-Chir Contraste


Féminin Nombre de messages : 7189
Age : 104
Niveau : * * * * *
Date d'inscription : 22/09/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime22/03/11, 10:52 pm

Citation :
..............KOUBA - ALGER ............
...............Don de sang ............

NOM DU PATIENT .........: BARKAT FARIDA née ATMANI
GROUPE SANGUIN ........: A+ (Rhésus positif)
.........BESOINS ...................: SANG

CONTACTE ................:0561 30 85 41

HÔPITAL ...................: Hôpital de Kouba, à 8h00 du matin


Citation :
AU SECOUR D UN BEBE DON DE SANG
"ALGER"
Groupe sanguin : "O-"
Urgence : haute
Age : Quelques Jours
.........Stucture de santé a Parnet (Hussein Dey-Alger)
contact : Mr NEGGAZ au 0558315277
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/elevage.persans.dz
Pharma-Chir Contraste
Général
Général
Pharma-Chir Contraste


Féminin Nombre de messages : 7189
Age : 104
Niveau : * * * * *
Date d'inscription : 22/09/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime06/04/11, 10:42 pm

S.V.P FAITES CIRCULER LE MESSAGE (fait copier coller)
NOM DU PATIENT .....: Chettouh Aissa (hospitalisé a Parent -Hussein Dey-Alger)
AGE .....................: 10 ANS
BESOINS ...............: SANG
GROUPE SANGUIN ..: AB+
.........CONTACTEZ ...........:Sa maman 0793 94 35 38
MALADIE ................: Cancer de sang
Vous aimez la vie alors ,SAUVEZ CELLE DES AUTRES EN OFFRANT VOTRE SANG !!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/elevage.persans.dz
tsunade
Capitaine
Capitaine
tsunade


Féminin Nombre de messages : 2290
Date d'inscription : 12/07/2010

faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime06/04/11, 10:49 pm

Je veut juste rajouter que le DON DE SANG O négatif est trés important pour les hopitaux car trés demander

alors les O nèg n'hésitez pas .......rabbi idjazikom
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





faites un don !! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: faites un don !!   faites un don !! - Page 3 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
faites un don !!
Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» DANGER FAITES ATTENTION
» Que faites-vous dans le premier jour du l'Aid?
»  ALERTE: FAITES TRES ATTENTION LES INTERNES EN PHARMACIE
» faites que le mois sacré ne soit pas comme tous les autres mois

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
pharmaland le jardin des futurs pharmaciens  :: Pharma-khayma :: Journée Roses Rouges-
Sauter vers: